1
00:00:00,520 --> 00:00:02,980
"දින 9 කට පෙර"

2
00:00:02,980 --> 00:00:08,980
"පළාත් නගරය - ඩෙයිකා නගරය"

3
00:00:04,770 --> 00:00:08,770
එය ඛේදවාචකයක පෙරවදනක් විය...

4
00:00:08,770 --> 00:00:11,440
අපි තවමත් නොදැනුවත්වම,

5
00:00:11,440 --> 00:00:15,200
ව්යසනයේ බීජ
රෝපණය වෙමින් පැවතුනි ...

6
00:02:28,120 --> 00:02:30,580
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් හෝ යමක් තීරණය කර නැද්ද?

7
00:02:30,580 --> 00:02:33,750
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත!

8
00:02:35,840 --> 00:02:37,670
Flashfreeze Heatwave!

9
00:02:40,260 --> 00:02:44,600
ප්‍රෝ-ලෙවල් වැඩ මිනිත්තු 30 කට පසුවය
ඔවුන්ගේ තාවකාලික වීර බලපත්‍ර ලබා ගැනීම!

10
00:02:44,600 --> 00:02:48,810
අද ප්‍රසංගයේදී අපිට තියෙනවා
දුෂ්ටයන් පසුපස එළවා දැමූ සිසුන් දෙදෙනෙක්--

11
00:02:48,810 --> 00:02:55,230
U.A. හි වීර පාඨමාලා 1-A පන්තියෙන්,
ෂෝටෝ ටොඩෝරෝකි සහ කට්සුකි බකුගෝ.

12
00:02:49,980 --> 00:02:53,230
"Shoto Todoroki - Quirk: අර්ධ-සීතල අර්ධ-උණුසුම්"
"කට්සුකි බකුගෝ - ක්විර්ක්: පිපිරීම"

13
00:02:56,980 --> 00:03:00,990
ඔය දෙන්නා සාමාන්‍ය විදියට කරන්න
එකට විනෝදයෙන් පුහුණු වන්නද?

14
00:03:00,990 --> 00:03:04,990
එය ඔබට පෙනෙන්නේ එලෙසද?
ඔබ ඔබේ ඇස් හෝ මොළය පරීක්ෂා කළ යුතුය!

15
00:03:04,990 --> 00:03:06,160
අපි යාළුවෝ.

16
00:03:06,160 --> 00:03:10,910
හහ්? නිකන් අහඹු දේවල් කියන්න එපා!
කවද ඉඳන්ද අපි යාලු වුනේ?!

17
00:03:10,910 --> 00:03:13,750
අපි බොහෝ කාලයක් එකට ගත කළ නිසා
පරිපූරක පන්ති වල නේද?

18
00:03:13,750 --> 00:03:15,540
එය කුමන ආකාරයේ පද්ධතියක්ද?

19
00:03:15,540 --> 00:03:17,880
එකට කාලය ගත කිරීම
අපි මිතුරන් බව අදහස් නොවේ!

20
00:03:17,880 --> 00:03:19,210
ඔබ කතා කරන්නේ කුමන පද්ධතිය ගැනද?

21
00:03:19,210 --> 00:03:22,590
මම දන්නේ නැහැ! ඔබ කළ යුතුයි
ඔබේ මොළයද පරීක්ෂා කර ගන්න!

22
00:03:22,800 --> 00:03:26,810
"සුභ නත්තලක් වේවා!"

23
00:03:27,640 --> 00:03:29,020
දෙසැම්බර් අවසානයේ,

24
00:03:29,020 --> 00:03:32,980
දින කිහිපයක් ඉතිරිව තිබියදී
දෙවන වාරය අවසන් වන තුරු...

25
00:03:32,980 --> 00:03:37,320
ඔය දෙන්නා සාමාන්‍ය විදියට කරන්න
එකට විනෝදයෙන් පුහුණු වන්නද?

26
00:03:37,320 --> 00:03:38,900
අපි යාළුවෝ.

27
00:03:38,900 --> 00:03:40,690
ඔයා බය වුණේ නැද්ද?

28
00:03:40,690 --> 00:03:44,450
නෑ බය නැතුව රඟපාන්න පුළුවන් වුණා
සහ මගේ පුහුණුව අනුව.

29
00:03:44,950 --> 00:03:47,950
"Hanta Sero - Quirk: Tape"
"Denki Kaminari - Quirk: Electrification"
"මිනා අෂිඩෝ - ක්විර්ක්: ඇසිඩ්"

30
00:03:45,490 --> 00:03:48,330
මේක Todoroki ට ප්‍රශ්නයක්...

31
00:03:48,330 --> 00:03:50,290
ඔවුන් පැයක් පුරා සම්මුඛ සාකච්ඡා පැවැත්වීය,

32
00:03:50,290 --> 00:03:52,040
සහ බකුගෝගේ පිළිතුරු කිසිසේත්ම භාවිතා කර නැත!

33
00:03:52,040 --> 00:03:55,500
ඔබ ඔහු ගැන දකින සියල්ල
කෙළවරේ මෙම කැපුම් කොටස!

34
00:03:55,500 --> 00:03:57,670
මගේ පිළිතුරු භාවිතා කරන්න...!

35
00:03:57,500 --> 00:03:59,960
"Tsuyu Asui - Quirk: ගෙම්බා"
"Ochaco Uraraka - Quirk: Zero Gravity"

36
00:03:57,670 --> 00:04:00,210
ඔවුන් ඔහුව යම් ආකාරයකින් ආරක්ෂා කළා, නේද?

37
00:03:59,960 --> 00:04:03,220
"Kyoka Jiro - Quirk: Earphone Jack"
"Momo Yaoyorozu - Quirk: නිර්මාණය"

38
00:04:00,210 --> 00:04:02,720
එය දැනටමත් තුන්වන සම්මුඛ පරීක්ෂණය ද ...

39
00:04:02,720 --> 00:04:05,590
ලැබුනට පස්සේ ලැබුන හොඳ රෙප්
ඔහුගේ තාවකාලික බලපත්‍රය නරක් විය.

40
00:04:05,090 --> 00:04:08,100
"Izuku Midoriya - Quirk: One For All"

41
00:04:07,470 --> 00:04:10,140
ඒවා අලුතින් හදපු ඒවා
නමුත් විශ්වාසදායක තාවකාලික වීරයන්.

42
00:04:10,470 --> 00:04:17,480
"ඩීකා නගරයේ ඛේදවාචකයෙන් දින 9 කට පසු"

43
00:04:10,890 --> 00:04:15,230
ඔවුන්ට වැඩ කිරීමට හැකි වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
හැකි ඉක්මනින් වාසි ලෙස

44
00:04:15,230 --> 00:04:18,690
ඛේදවාචකය වැළැක්වීම සඳහා
Deika City නැවත සිදු නොවේ.

45
00:04:18,690 --> 00:04:21,900
සිද්ධිය වෙලා අදට දින නවයක් වෙනවා.

46
00:04:21,900 --> 00:04:23,820
පුද්ගලයන් 20 දෙනෙකුගේ කැරැල්ල

47
00:04:23,820 --> 00:04:26,530
Deika City වෙත ගෙන ගියේය
විනාඩි 50කින් පමණ විනාශය.

48
00:04:26,280 --> 00:04:30,120
"Tenya Iida - Quirk: එන්ජිම"
"Minoru Mineta - Quirk: Pop Off"

49
00:04:26,530 --> 00:04:29,620
විනාශය සිදු වූ බව මට ආරංචි විය
Deika City Camino වලට වඩා නරකයි.

50
00:04:29,620 --> 00:04:32,710
නමුත් එහි ජනගහනය අඩු නිසා,
ගොදුරු වූවන් අඩු විය.

51
00:04:32,710 --> 00:04:35,330
මේ සිද්ධිය පෙනෙන්නේ
දුෂ්ටයන්ගේ උපක්‍රමයක් වීමටය

52
00:04:35,330 --> 00:04:38,000
මහජනතාව අඩු කිරීමට
වීරයන් තක්සේරු කිරීම.

53
00:04:38,000 --> 00:04:39,750
මෙන්න මිනිස්සුන්ට කියන්න තිබ්බ දේ...

54
00:04:39,420 --> 00:04:46,430
"නගරයෙන් හඬවල් -"

55
00:04:39,750 --> 00:04:42,800
දෙයිකා වීරයන්ට බනින එක මෝඩ කමක්.

56
00:04:42,800 --> 00:04:45,630
ඔවුන් සාකච්ඡා කළ යුතුයි
මුළු පද්ධතියම ලිහිල් කිරීම.

57
00:04:45,630 --> 00:04:47,850
ලේඛන කටයුතු සමාලෝචනය කරන්නද?

58
00:04:47,850 --> 00:04:49,930
ඔබට එය පැවසිය හැක්කේ ආපසු හැරී බැලීමෙන් පමණි.

59
00:04:49,930 --> 00:04:52,060
මට වීරයන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි!

60
00:04:52,060 --> 00:04:55,350
හරියට, අපි අපේ උපරිමය කරන්නම්,
ඉතින් ඔබත් ඔබේ උපරිමය කරනවාද?

61
00:04:55,350 --> 00:04:58,610
අපි අපේ විචාරකයාගෙන් විමසමු,
කුරයිෂිසු, ඔහු සිතන්නේ කුමක්ද?

62
00:04:58,610 --> 00:05:02,610
ඉස්සර නම් සිද්දියක් උනානම්
මෙම බොහෝ ජීවිත හානි සමග,

63
00:04:58,650 --> 00:05:05,650
"වීර විචාරක - Aorio Kuraishisu"

64
00:05:02,610 --> 00:05:05,700
හැමෝම වීරයන්ට බනිනවා.

65
00:05:05,700 --> 00:05:09,580
නමුත් දැන්, මම හිතන්නේ ඔබට පුළුවන්
කියන්න අපි ඉන්නේ තීරණාත්මක සන්ධිස්ථානයක කියලා.

66
00:05:09,580 --> 00:05:13,950
විවේචන දිරිගැන්වීමක් බවට පත්වෙමින් තිබේ.

67
00:05:13,950 --> 00:05:18,960
"බලන්න! කොල්ලා" ඉඳන් මට එහෙම හිතෙනවා
මිනිසුන් දේවල් දකින ආකාරය වෙනස් කර ඇත.

68
00:05:18,960 --> 00:05:20,340
බලන්න!

69
00:05:20,340 --> 00:05:22,670
දැන් කවුද මිනිහා...

70
00:05:22,670 --> 00:05:25,970
අප වෙනුවෙන් ඔහුගේ ජීවිතය පරදුවට තබයිද?

71
00:05:25,970 --> 00:05:28,260
එන්ඩෝවර් මහන්සි වෙලා වැඩ කරපු නිසා!

72
00:05:30,600 --> 00:05:31,810
ඕනෑවට වඩා ශුභවාදී නොවන්න!

73
00:05:31,810 --> 00:05:35,310
"යුග අයෝම - Quirk: Navel Laser"
"Eijiro Kirishima - Quirk: Hardening"
"රිකිඩෝ සැටෝ - ක්විර්ක්: ෂුගර් රෂ්"

74
00:05:32,390 --> 00:05:34,350
දේවල් චලනය විය හැකිය
ධනාත්මක දිශාවකට,

75
00:05:34,350 --> 00:05:38,850
නමුත් ඒ පිටුපස ඇත්තේ හැඟීමකි
හදිසි අනතුරක සිට.

76
00:05:38,850 --> 00:05:41,860
චියර්ස් රූට් වෙනවද
නියත වශයෙන්ම දිනන අයට

77
00:05:41,860 --> 00:05:45,360
ඇත්තටම ඔවුන්ගේ ජයග්‍රහණය වෙනුවෙන් යාඥා කරනවාද?

78
00:05:45,360 --> 00:05:48,360
වීරයෝ වෙලා
මෑතකදී showbiz ගැන වැඩි විස්තර,

79
00:05:45,440 --> 00:05:48,320
"Pro Hero - Midnight - Quirk: Somnambulist"
"Pro Hero - Mt. Lady - Quirk: Gigantification"

80
00:05:48,360 --> 00:05:51,330
නමුත් දැන් මිනිසුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන් එසේ වීමටයි
වචනයේ පරිසමාප්ත අර්ථයෙන්ම වීරයන්!

81
00:05:51,330 --> 00:05:52,950
මවුන්ට් ආර්යාව?!

82
00:05:54,120 --> 00:05:57,120
"Pro Hero - Shota Aizawa - Quirk: Erasure"

83
00:05:54,540 --> 00:05:56,830
අපි ඇයට එන්න කිව්වා
විශේෂ උපදේශකයෙකු ලෙස.

84
00:05:56,830 --> 00:05:59,920
ඔබ සැමට ලැබෙන නිසා
වැඩි නිරාවරණයක් ද.

85
00:05:59,920 --> 00:06:01,960
මධ්‍යම රාත්‍රියද එළැඹිණි.

86
00:06:01,960 --> 00:06:03,960
මට තවත් නිරාවරණයක් ලැබුණේ නැත!

87
00:06:03,960 --> 00:06:05,670
ඊළඟ වතාවේ පටන් ඔබේ උපරිමය කරන්න!

88
00:06:05,670 --> 00:06:09,800
මම කතා කරන කෙනෙක් නෙවෙයි,
නමුත් ඇය මෙහි වඩාත්ම ප්‍රදර්ශනකාමියා වේ!

89
00:06:09,800 --> 00:06:11,680
නිශ්ශබ්ද වන්න!

90
00:06:11,680 --> 00:06:14,180
අද මාධ්‍ය භාවිතයක් වනු ඇත.

91
00:06:14,180 --> 00:06:16,680
මම, ගල්කිස්ස ආර්යාව, ක්‍රියාකාරී වීරයා
සහ අලංකාර උණුසුම් භාණ්ඩ,

92
00:06:16,680 --> 00:06:21,060
වීරයෙකු හැසිරිය යුතු ආකාරය ඔබට උගන්වනු ඇත!

93
00:06:21,060 --> 00:06:23,400
මම දන්නේ නැහැ අපි මොනවා කරන්නද කියලා,

94
00:06:23,400 --> 00:06:26,650
නමුත් අපි මේක හරහා යමු
Plus Ultra සමඟ, යාලුවනේ!

95
00:06:26,650 --> 00:06:27,950
ඔව්!

96
00:06:29,740 --> 00:06:31,280
මෙම පන්තිය වනු ඇත ...

97
00:06:31,280 --> 00:06:33,660
... වීර සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සඳහා පුහුණු වන්න!

98
00:06:33,660 --> 00:06:35,200
ඉතින් අනියම්.

99
00:06:35,200 --> 00:06:37,870
Hero Shoto, මෙහෙට එන්න.

100
00:06:37,870 --> 00:06:39,160
හරි හරී.

101
00:06:42,750 --> 00:06:45,630
ඔබ එතැනදී පුදුම විය, ෂෝටෝ.

102
00:06:45,630 --> 00:06:46,960
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

103
00:06:46,960 --> 00:06:49,170
ඔබ රැකියාවක් කර අවසන් කළා යැයි මවාපාන්න!

104
00:06:49,170 --> 00:06:51,050
--යන්න!
--හරි.

105
00:06:51,050 --> 00:06:54,850
ෂෝටෝ, මොන වගේ වීරයෙක්ද?
ඔබ වීමට කැමතිද?

106
00:06:54,850 --> 00:06:58,140
කරන්න පුළුවන් වීරයෙක්
මම එනකොට හැමෝටම ආරක්ෂාවක් දැනෙනවා.

107
00:06:58,140 --> 00:06:59,390
ඒක අපූරුයි!

108
00:06:59,390 --> 00:07:01,810
කඩවසම් කොල්ලෙක් නම්
ඔයා මාව බේරගන්න ආවා වගේ

109
00:07:01,810 --> 00:07:04,520
මගේ හදවත වේගයෙන් දුවන්න පටන් ගනීවි!

110
00:07:04,520 --> 00:07:07,110
ඔබට... හෘදයාබාධ ඇතිද?

111
00:07:07,110 --> 00:07:08,900
අනේ මන්දා මේ ළමයට මොකද?

112
00:07:08,900 --> 00:07:10,820
ඔහු හරිම හුරුබුහුටියි! මට එයාව ඕන!

113
00:07:10,820 --> 00:07:13,410
ඔබට කුමන ආකාරයේ අවසාන චලනයන් තිබේද?

114
00:07:20,910 --> 00:07:22,830
අහස විදින අයිස් බිත්තිය.

115
00:07:22,830 --> 00:07:25,960
එය පුළුල් ප්‍රදේශයක් ආවරණය කරයි, අනෙක් අය නැවැත්විය හැකිය,
සහ නැගී සිටීමට ස්ථානයක් නිර්මාණය කළ හැකිය.

116
00:07:25,960 --> 00:07:27,920
එය පුළුල් පරාසයක භාවිතයන් ඇත.

117
00:07:27,920 --> 00:07:32,840
එසේම, මට වඩා රළු ය
Flashfreeze තාප තරංගය.

118
00:07:34,470 --> 00:07:38,520
හහ්? ඔහු භාවිතා කළ එක ගැන කුමක් කිව හැකිද?
B පන්තිය සමඟ සටන අතරතුර?

119
00:07:38,520 --> 00:07:40,890
ඔහ්, එන්ඩවර්ස්...

120
00:07:40,890 --> 00:07:42,730
... Flashfire Fist!

121
00:07:42,270 --> 00:07:45,270
"Toru Hagakure - Quirk: Invisibility"

122
00:07:42,730 --> 00:07:45,440
ෆ්ලෑෂ්ෆයර් ෆිස්ට් මගේ මහලු මිනිසාගේ පියවරයි.

123
00:07:45,440 --> 00:07:46,480
හහ්?

124
00:07:46,480 --> 00:07:47,820
Flashfire Fist...

125
00:07:47,820 --> 00:07:49,400
...ජෙට්බර්න්!

126
00:07:50,320 --> 00:07:53,530
මම තාම එයාගේ මට්ටමට කිට්ටු නෑ.

127
00:07:56,580 --> 00:07:59,700
මම ඊටත් වඩා ඉහළ ඉලක්කයක් කරා යන්නෙමි.

128
00:07:59,700 --> 00:08:02,500
මම මොකුත් කියන්න ආවෙ නෑ
ඔබේ පෞද්ගලික ප්‍රශ්න ගැන,

129
00:08:02,500 --> 00:08:06,210
නමුත් ඔබට මිනිසුන්ට ආරක්ෂිත බවක් දැනීමට අවශ්‍ය නම්,
සිනාසීම හොඳ විය හැකිය.

130
00:08:06,210 --> 00:08:10,510
ඔබ ඔබේ සිනහවෙන් කාන්තාවන් මරා දමයි!

131
00:08:10,510 --> 00:08:12,630
මම හිනාවුනොත්... උන් මැරෙයි...?!

132
00:08:12,630 --> 00:08:14,090
ඒ ඇති!

133
00:08:13,680 --> 00:08:16,930
"Koji Koda - Quirk: Anivoice"
"Fumikage Tokoyami - Quirk: Dark Shadow"

134
00:08:14,090 --> 00:08:15,970
අපිත් අපේ චලනයන් පෙන්විය යුතුද?

135
00:08:15,970 --> 00:08:17,180
සම්මුඛ සාකච්ඡාවේදී.

136
00:08:17,180 --> 00:08:19,520
අපොයි, යූ.ඒ. සිසුන්.

137
00:08:19,520 --> 00:08:23,060
ඔයා කවුද කියලා හැමෝම දන්නවා වගේ නෙවෙයි!

138
00:08:23,060 --> 00:08:26,190
ඔබගේ අවසාන චලනයන් ඔබගේ සංකේත වේ!

139
00:08:26,190 --> 00:08:29,610
මොකක්ද කියලා මිනිස්සුන්ට දන්වන්න
ඔබේ චලනයන් හරහා ඔබට කළ හැකිය.

140
00:08:29,610 --> 00:08:31,820
වෙනත් වීරයන් සමඟ තත්‍ය කාලීන කණ්ඩායම් වැඩ සඳහා,

141
00:08:31,820 --> 00:08:34,200
දුෂ්ට අපරාධවලට එරෙහිව අනතුරු ඇඟවීම්,

142
00:08:34,200 --> 00:08:37,370
සහ මිනිසුන් ඔබව විශ්වාස කිරීම
ඔවුන්ගේ ජීවිත සමග...

143
00:08:37,370 --> 00:08:41,700
ඇයි වීරයෝ කියන එක පිටිපස්සේ තේරුමක් තියෙනවා
ඔවුන්ගේ චලනයන්හි නම් හයියෙන් කෑගසන්න.

144
00:08:41,700 --> 00:08:43,080
මෑතක් වන තුරු,

145
00:08:43,080 --> 00:08:46,750
ඒ ගෑණි කිසිම දෙයක් හිතුවෙ නෑ
ඇය කැමරාවේ දිස් වූ ආකාරය හැර.

146
00:08:46,750 --> 00:08:50,210
එය ආර්යාව කන්ද පමණක් නොවේ.

147
00:08:50,210 --> 00:08:54,930
දැන්, සියලුම වීරයන්
ඇදගෙන යනවා...

148
00:08:54,930 --> 00:08:57,140
අංක එකේ වීරයා විසිනි.

149
00:08:58,800 --> 00:09:01,770
දැන්, අපි සම්මුඛ පරීක්ෂණ දිගටම කරගෙන යමු!

150
00:09:01,770 --> 00:09:03,600
මම මගේ වීර නාමය ලෙස "ඉන්ජීනියම්" තෝරා ගත්තෙමි

151
00:09:02,470 --> 00:09:08,560
"ඉන්ජීනියම්"

152
00:09:03,600 --> 00:09:07,020
මොකද මට ඕන දෙයක් බාරගන්න
මගේ සහෝදරයා, Ingenium, වෙනුවෙන් පෙනී සිටියා!

153
00:09:07,020 --> 00:09:08,770
අවංකකම ඔබෙන් පිටවන බව මට දැනේ!

154
00:09:08,770 --> 00:09:10,320
මම ක්‍රියේටි.

155
00:09:09,570 --> 00:09:15,610
"ක්‍රියේටි"

156
00:09:10,320 --> 00:09:13,530
මගේ විශ්වකෝෂ දැනුමෙන්,
ඔබට සියල්ල මට භාර දිය හැකිය!

157
00:09:13,530 --> 00:09:15,780
විශ්වාසය මිනිසුන්ට විශ්වාසදායක හැඟීමක් ඇති කරයි!

158
00:09:15,780 --> 00:09:17,240
මම Uravity!

159
00:09:16,700 --> 00:09:23,750
"Uravity"

160
00:09:17,240 --> 00:09:18,820
My Quirk's Zero Gravity!

161
00:09:18,820 --> 00:09:21,620
මා ඉදිරියෙහි, සියල්ල බර රහිත ය!

162
00:09:21,620 --> 00:09:24,080
මෘදු වීම ද දක්ෂතාවයකි!

163
00:09:24,080 --> 00:09:26,000
Jet-Black Hero: Tsukuyomi.

164
00:09:25,120 --> 00:09:30,960
"සුකුයෝමි"

165
00:09:26,000 --> 00:09:29,000
එකෙකුට මහිමයක් නැත
අන්ධකාරයක් නොදන්නා.

166
00:09:29,000 --> 00:09:31,300
නියමයි! ඒක මහා ප්‍රහසනයක්!

167
00:09:31,300 --> 00:09:33,760
ශක්තිමත් වීරයා: රතු කැරැල්ල!

168
00:09:32,050 --> 00:09:37,840
"රතු කැරැල්ල"

169
00:09:33,760 --> 00:09:35,840
මගේ පිටුපසින් රුධිරය ගලා එන්නේ නැත!

170
00:09:35,840 --> 00:09:37,930
ඔහ්, ලොක්කා!

171
00:09:37,840 --> 00:09:48,100
"ටෙන්ටකෝල්" "පිංකි" "චාජ්බෝල්ට්" "ටේල්මන්"

172
00:09:37,930 --> 00:09:39,760
මම ඕනෑම දෙයක් උණු කරන්නම්! පින්කි!

173
00:09:39,760 --> 00:09:41,220
මම කම්පන සහගත ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්!

174
00:09:41,220 --> 00:09:43,020
මම ස්ටන් තුවක්කු වීරයා: චාර්ජ්බෝල්ට්!

175
00:09:43,020 --> 00:09:45,930
ඔහ්, මොකක්ද? මට තිබුණේ නැහැ
ඔබ ගැන කරදර වීමට!

176
00:09:45,930 --> 00:09:48,350
මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඔබ එයට දක්ෂයි!

177
00:09:48,350 --> 00:09:50,730
මම මේ වගේ අහඹු දේවල් කියන්න යන්නේ නැහැ!

178
00:09:50,730 --> 00:09:53,030
කට වහගෙන මගේ පස්සෙන් එන්න!

179
00:09:53,030 --> 00:09:55,610
ඔයා ඒ තරම් නරක නැහැ
ඔබ විසින්ම සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්, හරිද?

180
00:09:55,610 --> 00:09:58,110
මට දැන් තේරෙනවා.
ඔබට ඇසට පෙනෙන්නේ නැත, හරිද?

181
00:09:58,110 --> 00:09:59,320
ඉතිරි මනුෂ්‍යත්වය සමඟ.

182
00:09:59,320 --> 00:10:00,870
සමාවෙන්න, බකුගෝ.

183
00:10:00,870 --> 00:10:02,990
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම කපා ඇත
මොකද මම එතන හිටියා.

184
00:10:02,990 --> 00:10:04,330
ඔබ එතරම් විශිෂ්ටයි කියා සිතන්න එපා!

185
00:10:04,330 --> 00:10:08,330
ඔයා වගේ කෙනෙක් වගේ
මට යම් බලපෑමක් කළ හැකිය!

186
00:10:08,330 --> 00:10:09,710
මම දකියි.

187
00:10:09,710 --> 00:10:15,630
සමහර විට අපි බකුගෝට ඉගැන්විය යුතුයි
ඔබ වැනි අයිසාවා මාධ්‍ය මග හැරීමට.

188
00:10:15,630 --> 00:10:21,350
නැහැ, ඔහු කළ යුතු වෙන කෙනෙක් ඉන්නවා
දැන් සිට ඉගෙන ගන්න.

189
00:10:21,350 --> 00:10:23,850
දෙකු නේද?

190
00:10:23,850 --> 00:10:25,720
මම දැක්කා ඔයා කරපු දේ!

191
00:10:23,930 --> 00:10:29,520
"ශීත කළ දැඩි"

192
00:10:25,720 --> 00:10:28,310
මට... සතුටුයි...

193
00:10:28,310 --> 00:10:29,730
ඇත්තටම සතුටුයි...

194
00:10:29,730 --> 00:10:32,980
ඔබ ඒ ගැන සිතුවේ කුමක්ද?

195
00:10:32,980 --> 00:10:35,730
මට... සතුටුයි...

196
00:10:35,730 --> 00:10:38,200
ඒ මිනිහා කවදද ඉගෙන ගත්තේ
මගේ දැඩි කිරීම කිරීමට?!

197
00:10:38,200 --> 00:10:39,530
එයා කලබල වැඩියි.

198
00:10:39,530 --> 00:10:40,700
දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට,

199
00:10:40,700 --> 00:10:43,410
ඔහු මේ වගේ දේවල් වැඩිය කරන්නේ නැහැ.

200
00:10:43,410 --> 00:10:47,580
ඔබගේ බොහෝ චලනයන් පෙනේ
All Mights මත පදනම් විය යුතුය.

201
00:10:47,580 --> 00:10:49,250
ඔබ ඔහුව අගය කරනවාද?

202
00:10:49,250 --> 00:10:50,250
ඔව්!

203
00:10:50,250 --> 00:10:52,630
ඉතින් ඔබ මේ ගැන හයියෙන් කතා කරනවා නේද?

204
00:10:52,290 --> 00:10:59,300
"මුසු මුසුව"

205
00:10:52,630 --> 00:10:55,170
ඒත් මට එයාව කොපි කරන්න ඕන උනේ නෑ...

206
00:10:55,170 --> 00:10:58,970
මම ඒවා අභිරුචිකරණය කිරීමට උත්සාහ කළෙමි
මට වඩා හොඳින් ගැලපෙන ලෙස.

207
00:10:58,970 --> 00:11:01,180
උදාහරණයක් ලෙස, Delaware Smash සමඟ,

208
00:11:01,180 --> 00:11:04,510
මම සියලු බලය ඇති රාජ්‍යයක් තෝරා ගත්තෙමි
පසුව පියවරක් නම් කළේ නැත,

209
00:11:04,510 --> 00:11:07,680
සහ මෑතකදී, මම කොටසක් ඇතුළත් කළා
චලනය සඳහා මගේ පුහුණුව,

210
00:11:07,680 --> 00:11:10,190
- ඔහු ඕනෑවට වඩා කතා කරයි ...
--Delaware Smash: ගුවන් හමුදාව...

211
00:11:10,190 --> 00:11:13,360
ඒ ගැන කිව්වොත් එයාගේ Quirk එකෙන් පස්සේ
පහුගිය දවසක පාලනයෙන් මිදුනා...

212
00:11:16,730 --> 00:11:20,030
ඔහු දියුණුවක් ලබා ඇති බව මට ආරංචි විය.
නමුත් ඔහු හොඳින්ද?

213
00:11:24,660 --> 00:11:27,620
සුපිරි ශක්තියක් නොවන විකාරයක්.

214
00:11:27,620 --> 00:11:31,330
සියල්ලන්ටම නව බලයක්...

215
00:11:38,050 --> 00:11:41,300
ඇත්තටම ඒක එලියට එන්නෙ නෑ.

216
00:11:41,300 --> 00:11:43,840
පැවතීම නැතිවෙලා...

217
00:11:45,100 --> 00:11:47,260
එතැන් සිට සති දෙක තුළ,

218
00:11:47,260 --> 00:11:51,730
මම පුහුණුවීම් කළා
සෑම දිනකම එය දෘශ්‍යමාන කිරීම.

219
00:11:51,730 --> 00:11:53,900
එය අතුරුදහන් වූයේ නැත.

220
00:11:53,900 --> 00:11:57,980
ඒ මනුස්සය කිව්වෙ බලය ප්‍රගුණ කරන්න කියල.

221
00:11:57,980 --> 00:12:00,030
එය මා එනතුරු බලා සිටින බලයකි.

222
00:12:01,110 --> 00:12:04,570
මම ඒකට අගුලක් දැම්මා,
නමුත් එය තවමත් පවතී.

223
00:12:04,570 --> 00:12:06,080
මම ඒකට අගුලක් දැම්මොත්,

224
00:12:06,080 --> 00:12:10,200
එයින් අදහස් කරන්නේ මට කවදාදැයි තෝරා ගත හැකි බවයි
එය භාවිතා කිරීමට සහ භාවිතා නොකළ යුතු විට.

225
00:12:10,200 --> 00:12:13,330
මම එය භාවිතා නොකිරීමේ අදියර ඉක්මවා ඇත.

226
00:12:13,330 --> 00:12:19,130
දැන්, මම පාලනය කිරීමට ඉගෙන ගත් ආකාරය වගේ
මම භාවිතා කරන සියල්ල සඳහා එකක ප්‍රතිශතය,

227
00:12:19,130 --> 00:12:23,680
ප්‍රමාණය සමඟ පමණි
මට දැන් භාවිතා කළ හැකි බලය ...

228
00:12:33,940 --> 00:12:36,110
හරි!

229
00:12:40,480 --> 00:12:43,570
දැන් නිකම්ම නිකන් චුට්ටක් එලියට ආවා,
නමුත් එය පාලනය කිරීමේ පළමු පියවරයි.

230
00:12:43,570 --> 00:12:44,950
කවදා හරි මේකත්...

231
00:12:44,950 --> 00:12:47,070
ඒ මොකක්ද?

232
00:12:47,070 --> 00:12:49,540
ඒ පුංචි පින ගැන සතුටු වෙන්න එපා!

233
00:12:55,120 --> 00:12:57,630
නැවතත් මුළු රාත්රියම අවදි?

234
00:12:56,710 --> 00:12:58,670
"Pro Hero - All Might - Quirk: One For All"

235
00:12:57,630 --> 00:12:59,170
විදුහල්පති!

236
00:12:58,670 --> 00:13:01,260
"Pro Hero - Nezu - Quirk: High Specs"

237
00:12:59,170 --> 00:13:01,510
ඔබ නිදා නොගන්නේ නම් එය ඔබේ ලොම් වලට නරකයි.

238
00:13:01,510 --> 00:13:03,130
ඔහ්, නෑ, මම නිදාගත්තා!

239
00:13:03,130 --> 00:13:04,720
මා ගැන කරදර නොවන්න!

240
00:13:04,720 --> 00:13:09,390
ඔබ වැරදි වැටහීමකි
"gaunt" යන්නෙහි තේරුම

241
00:13:09,390 --> 00:13:10,560
හ්ම්?

242
00:13:10,560 --> 00:13:11,890
ඔහ්...

243
00:13:11,100 --> 00:13:15,600
"අතීත විල්ඩර්ස්ගේ විචක්ෂණ"
"තරුණ මිදෝරිය සඳහා සටහන්"

244
00:13:11,890 --> 00:13:15,730
වැඩිය වාර්තා වෙලා නැහැ
මුල් දිනවල සිට...

245
00:13:15,730 --> 00:13:18,060
ඔබට යමක් අවශ්‍ය වූවාද?

246
00:13:18,060 --> 00:13:20,230
මට නිවේදනයක් තියෙනවා.

247
00:13:20,230 --> 00:13:23,530
අපි නැවත ආරම්භ කරන්නෙමු
වැඩ ඉක්මනින් පාඩම් කරයි.

248
00:13:26,110 --> 00:13:28,910
වීරයා... වැඩ පාඩම්...

249
00:13:29,990 --> 00:13:34,000
"අනුබද්ධය: U.A. High School Hero Class 1-A"
"උපන් දිනය: 1/11"
"උස: 176 cm" "රුධිර වර්ගය: O" "කැමති: Soba (උණුසුම් නොවන වර්ගය)"

250
00:13:29,990 --> 00:13:34,000
"ෂොටෝ ටොඩෝරෝකි"
"Quirk: අර්ධ-සීතල අර්ධ-උණුසුම්"
"ඔහුට විචක්ෂණ දෙකක් තිබේ: ඔහුගේ දකුණු භාගයේ 'කැටි කිරීම' සහ ඔහුගේ වම් භාගයේ 'ගිනිදැල්'."

251
00:13:34,000 --> 00:13:38,000
"අනුබද්ධය: U.A. High School Hero Class 1-A"
"උපන් දිනය: 10/16"
"උස: 170 cm" "රුධිර වර්ගය: O" "කැමති: මස්"

252
00:13:34,000 --> 00:13:38,000
"Eijiro Kirishima"
"Quirk: දැඩි කිරීම"
"ඔහුට ඔහුගේ මුළු ශරීරයම දැඩි කළ හැකිය, එය වරදක් හෝ ආරක්ෂාව සඳහා භාවිතා කළ හැකිය."

253
00:13:39,290 --> 00:13:41,300
මේ කුමක් ද?

254
00:13:41,000 --> 00:13:44,010
"Pro Hero - Cementos - Quirk: සිමෙන්ති"

255
00:13:41,300 --> 00:13:44,260
හදිසියේම නැවත ආරම්භ කිරීමට
වැඩ අධ්‍යයනය මේ වගේ...

256
00:13:44,260 --> 00:13:46,550
විදුහල්පතිතුමනි ඔබට පුටුවක් තියෙනවා නේද?

257
00:13:46,550 --> 00:13:50,140
මාව උණුසුම් කර ගැනීමට හොඳම ස්ථානය මෙයයි.

258
00:13:50,140 --> 00:13:54,310
මුලින් අපි ඒවා නවත්වන්න තීරණය කළා
ආයතන සමඟ සාකච්ඡා කිරීමෙන් පසුව.

259
00:13:54,310 --> 00:13:56,390
අපි බලාගෙන ඉන්නයි හිටියේ
සහ දේවල් සිදු වූ ආකාරය බලන්න.

260
00:13:56,390 --> 00:13:59,480
නමුත් මෙවර එය පෙනේ
මහජන ආරක්ෂක කොමිසම

261
00:13:59,480 --> 00:14:03,070
සියලු වීර පාඨමාලා ඉල්ලා සිටී
සිසුන් රැකියා පුහුණුව ලබා ගනී.

262
00:14:01,900 --> 00:14:04,900
"Pro Hero - Vlad King - Quirk: රුධිර පාලනය"

263
00:14:03,070 --> 00:14:04,490
ඉල්ලන්නේ?

264
00:14:04,490 --> 00:14:06,530
ඔවුන් අපට ඇණවුම් කරනවාද?
වැඩ පාඩම් කිරීමට?

265
00:14:06,530 --> 00:14:07,490
ඔව්.

266
00:14:07,490 --> 00:14:08,910
මේකද...

267
00:14:08,910 --> 00:14:11,700
.. උන් කියන්නේ අපි කොටයි කියලා?

268
00:14:11,700 --> 00:14:14,040
අපි වීරයන්ගෙන් සංතෘප්ත වුවත්?

269
00:14:13,740 --> 00:14:17,000
"Pro Hero - Ectoplasm - Quirk: Clones"

270
00:14:14,040 --> 00:14:19,920
"මෑත කාලය සමඟ කටයුතු කිරීමට ඉගෙන ගැනීමට
දුෂ්ට සංවිධාන වැඩි වෙනවා..."

271
00:14:19,920 --> 00:14:22,500
ඒකට අනිවාර්යයෙන්ම කරන්න දෙයක් තියෙනවා
Deika City හි සිදු වූ දේ සමඟ.

272
00:14:22,500 --> 00:14:24,340
සංගමය සම්බන්ධ විය යුතුය.

273
00:14:24,210 --> 00:14:27,380
"Pro Hero - Snipe - Quirk: Homing"

274
00:14:24,340 --> 00:14:27,970
ඔවුන් බව දැනේ
හිතාමතාම නොපැහැදිලි වීම.

275
00:14:27,970 --> 00:14:32,510
කොමිසම කළ යුතුයි
බරපතල අර්බුදයක් උදුරාගෙන ඇත.

276
00:14:32,510 --> 00:14:35,270
ඔවුන් හදන්නේ නැත්නම්
ඔවුන් ප්රසිද්ධ කර ඇති තොරතුරු

277
00:14:35,270 --> 00:14:37,690
සහ මේ වගේ දේවල් නොපැහැදිලි ලෙස ශබ්ද කරනවා,

278
00:14:37,690 --> 00:14:40,730
එවිට ඔවුන් උත්සාහ කළ යුතුය
ඔවුන් කරන දේ සැඟවීමට...

279
00:14:40,730 --> 00:14:44,650
කයාමා කිව්වා වගේ ඔවුන් අපිට කියනවා
වැඩ අධ්යයන නැවත ආරම්භ කිරීමට

280
00:14:44,150 --> 00:14:47,400
"Pro Hero - Hawks - Quirk: Fierce Wings"

281
00:14:44,650 --> 00:14:48,610
කොමිසමෙන් පණිවිඩයක් ලෙස දැනේ.

282
00:14:48,610 --> 00:14:52,570
හොඳයි, එය ඔවුන්ට ප්‍රසිද්ධියේ පැවසිය හැකි දෙයක් නොවේ
සිසුන් බලමුලු ගැන්වීමට අවශ්‍ය බව.

283
00:14:52,570 --> 00:14:54,120
මෙය සාමාන්ය දෙයක් නොවේ.

284
00:14:54,120 --> 00:14:57,080
මෙය මීට පෙර කවදාවත් සිදු වී නැත.

285
00:14:57,080 --> 00:15:01,380
ඕනෑම අවස්ථාවක, ආසන්නයේ සිටීම
විරුවන්ට අනතුර සාමාන්‍ය දෙයක්.

286
00:15:01,380 --> 00:15:05,300
වීරයන්ගෙන් අහන්න අපි උපරිම උත්සාහ කරමු
හොඳ වාර්තා සමඟ.

287
00:15:05,300 --> 00:15:07,300
එය ශීත නිවාඩු ගෙදර වැඩ වනු ඇත.

288
00:15:07,300 --> 00:15:10,470
කරුණාකර ඔබේ සිසුන්ට කියන්න
මෙම රැස්වීමෙන් පසුව.

289
00:15:10,470 --> 00:15:12,300
තේරුනා.

290
00:15:12,050 --> 00:15:16,770
"රැස්වීම් කාමරය"

291
00:15:12,300 --> 00:15:16,930
සහ අයිසාවා, ගැන
කොමිසමේ අනෙක් වැඩසටහන...

292
00:15:18,060 --> 00:15:22,980
"දින කිහිපයකට පසු"

293
00:15:19,770 --> 00:15:23,230
පටන් අරන් මාස හතරක් වෙනවා
යූ.ඒ. සියලු නේවාසික පද්ධතියකට මාරු විය.

294
00:15:23,230 --> 00:15:25,820
කිසිවෙකු සැක සහිත බවක් නොපෙනේ.

295
00:15:25,820 --> 00:15:30,360
ඉතින් ඔත්තුකාරයෙක් නෑ කියලද ඔයා කියන්නේ
සිසුන් අතර දුෂ්ටයන්ගේ ලීගය?

296
00:15:30,360 --> 00:15:36,080
ඉදිරියේදී ලීගය ක්‍රියා කළොත්
එතකොට මොකුත් වෙන්නේ නෑ...

297
00:15:36,080 --> 00:15:39,460
විදුහල්පතිතුමනි, සියලුම සිසුන්
U.A. හි වීර පාඨමාලාවේදී

298
00:15:39,460 --> 00:15:42,040
වීරයෙකුගේ හදවතක් ඇත.

299
00:15:42,040 --> 00:15:44,250
මම දන්නවා.

300
00:15:45,960 --> 00:15:48,710
මාර්ගය වන විට, ඔබ අද ආපසු එනවද?

301
00:15:48,710 --> 00:15:50,670
ආපහු හදන්න අමාරු වෙයි...

302
00:15:50,670 --> 00:15:53,090
තරුණ මිදෝරියට යමක් සිදු වූවාද?

303
00:15:53,090 --> 00:15:57,350
අද දවස මොකක්ද කියලා අමතකද?

304
00:15:58,390 --> 00:16:00,480
සූදානම්, සහ--

305
00:16:00,480 --> 00:16:03,310
සුභ නත්තලක්!

306
00:16:22,580 --> 00:16:24,580
උන් අපිට කියනවා වැඩ පාඩම් කරන්න කියලා.

307
00:16:24,580 --> 00:16:28,210
අපි කාර්යබහුල විය යුතුයි
U.A හි පළමු වසර ඉතිහාසය.

308
00:16:28,210 --> 00:16:30,670
ඔයාලා දෙන්නා ආපහු Ryukyu වලට යනවා නේද?

309
00:16:30,670 --> 00:16:33,380
ඔව්, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ජිරෝ?

310
00:16:34,680 --> 00:16:36,930
නත්තල් ඒව හොඳම!

311
00:16:36,930 --> 00:16:41,680
මිදෝරිය, ඔබ කුමක් කරන්නෙහිද?
නයිට් අයි ඒජන්සියේ සිට...

312
00:16:41,680 --> 00:16:44,400
සෙන්ටිපීඩර් ඔතන බාර ගත්තා නේද?

313
00:16:44,400 --> 00:16:46,440
එවිට ඔබට ඔහුව නැවත දැක ගත හැකිය!

314
00:16:46,440 --> 00:16:50,400
ඔව් මටත් එහෙම හිතුනා ඒත්...

315
00:16:50,400 --> 00:16:52,570
ඔහ්, මිදෝරියා, සමාවෙන්න.

316
00:16:50,440 --> 00:16:53,700
"Pro Hero - Centipeder - Quirk: Centipede"

317
00:16:52,570 --> 00:16:56,320
මේක කියන්න ලැජ්ජයි ඒත් දැන්
ඇත්තටම අපිට වෙලාවක් නෑ...

318
00:16:56,200 --> 00:16:59,450
"Pro Hero - Bubble Girl - Quirk: Bubble"

319
00:16:56,320 --> 00:16:58,530
Deku, ගොඩක් කල්!

320
00:16:58,530 --> 00:17:01,250
සර් මේ හැම වැඩක්ම කළේ තනියම.

321
00:17:01,250 --> 00:17:03,160
එබැවින් භාර ගැනීම දුෂ්කර විය!

322
00:17:04,210 --> 00:17:08,040
මම මගේ සීමාවාසික පුහුණුව කළේ Gran Torino සමඟ,
නමුත් ඔහුට එය කළ නොහැක,

323
00:17:08,040 --> 00:17:09,710
දැන් ඉතින් මම තාම ඉන්නේ අවුලෙන්...

324
00:17:09,710 --> 00:17:10,920
මට පේනවා...

325
00:17:10,920 --> 00:17:13,720
නමුත් පසුගිය වතාවේ මෙන් නොව,
එය විකල්ප වූ විට,

326
00:17:13,720 --> 00:17:15,470
එය මෙවර පැවරුමක්,

327
00:17:15,470 --> 00:17:17,430
ඒ නිසා පාසැලේ
මාව කෙනෙකුට හඳුන්වා දෙන්න.

328
00:17:17,430 --> 00:17:19,850
--ඔහ්? ආ එහෙනම්...
--ඔබ හොර රහසේ යන්නේ කුමක් සඳහාද?!

329
00:17:19,850 --> 00:17:21,310
--ඔහ්? ආ එහෙනම්...
--හා? ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

330
00:17:21,310 --> 00:17:23,180
බකුගෝ, ඔබ ජෙනිස්ට් වෙත යනවාද?!

331
00:17:23,180 --> 00:17:24,480
හහ්?!

332
00:17:25,310 --> 00:17:27,100
"හොඳම ජෙනිස්ට් අතුරුදහන්"

333
00:17:30,980 --> 00:17:33,570
මම තවම තීරණය කර නැහැ.

334
00:17:33,570 --> 00:17:35,150
"බකුගෝ"?

335
00:17:35,150 --> 00:17:37,570
ඔබ වීර නාමයක් තෝරා ගන්නේ නැද්ද?

336
00:17:37,570 --> 00:17:38,700
ඔවුන් සියල්ලන්ම ප්රතික්ෂේප කරන ලදී!

337
00:17:38,700 --> 00:17:40,950
මම ඉතිරි කර ගත් සියල්ල!

338
00:17:40,950 --> 00:17:43,580
ඔහ්, ඒවා මොනවාද?

339
00:17:43,580 --> 00:17:44,830
රජු පිපිරුම් ඝාතනය!

340
00:17:44,830 --> 00:17:45,910
ලෝඩ් පිපිරුම් ඝාතනය!

341
00:17:45,910 --> 00:17:47,210
පිපිරුම් ඝාතනය!

342
00:17:47,210 --> 00:17:50,130
ඉතින් බොළඳයි.

343
00:17:50,130 --> 00:17:51,960
ඔබේ වීරයාගේ නම ආශාවකි.

344
00:17:51,960 --> 00:17:55,550
ඔබ කෙසේ විය යුතුද, නැතහොත් ඔබ කෙසේ විය යුතුද යන්න.

345
00:17:55,550 --> 00:17:59,090
ඔයා හොයන්න පටන් අරන් නෑ
තවමත් ඔබෙන් පිටත.

346
00:17:59,090 --> 00:18:03,770
මට ඔබට පිටත - ලෝකය පෙන්වීමට අවශ්‍යයි.

347
00:18:03,770 --> 00:18:06,600
ඔබ දෙවන වසර වන විට
සහ ඔබේ තාවකාලික බලපත්‍රය ලබා ගන්න,

348
00:18:06,600 --> 00:18:08,310
නැවත මෙහි එන්න.

349
00:18:08,310 --> 00:18:11,270
එවිට මම ඔබේ නම නැවත අසමි.

350
00:18:11,270 --> 00:18:14,400
නමුත් ඔබට ටොන් එකක් තිබුණා
මිනිස්සු ඔයාව ඉල්ලනවා නේද?

351
00:18:14,400 --> 00:18:15,650
ක්‍රීඩා උළෙලෙන් පසු.

352
00:18:15,650 --> 00:18:17,490
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට යා හැක.

353
00:18:17,490 --> 00:18:21,620
මට ඉගෙනීමට උනන්දුවක් නැත
මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ riffraff එකෙන්.

354
00:18:21,620 --> 00:18:23,330
එය මා මත තබන්න එපා!

355
00:18:23,330 --> 00:18:27,750
එන්න, මිතුරන්ගේ පීඩනයට යටත් වන්න!

356
00:18:27,750 --> 00:18:30,540
අපේ වැඩ පාඩම් කරන්න කොහෙද...

357
00:18:30,540 --> 00:18:32,540
හේයි! එය ශුද්ධ රාත්රියකි!

358
00:18:32,540 --> 00:18:35,920
දිගටම කතා කරන්න එපා
අද රෑ ඉස්කෝලේ දේවල් ගැන!

359
00:18:35,920 --> 00:18:38,010
එය ඔබට නව දෘෂ්ටිකෝණයකි.

360
00:18:38,010 --> 00:18:41,600
දැන්, දැන්, Mineta ද කරුණක් ඇත.

361
00:18:41,600 --> 00:18:43,640
අපි කෑම රස විඳිමු!

362
00:18:43,640 --> 00:18:46,600
සුගර්මන්ට සාමාන්‍ය ආහාර පිසීමටද හැකිය!

363
00:18:47,390 --> 00:18:49,230
සමාවෙන්න අපි පරක්කු උනාට...

364
00:18:49,230 --> 00:18:51,730
ඔබ දැනටමත් ආරම්භ කර තිබේද?

365
00:18:56,570 --> 00:18:59,950
"ඊරි"

366
00:18:57,240 --> 00:19:00,990
උපක්‍රමයක්-හෝ... ප්‍රතිකාර කරන්න?

367
00:19:00,990 --> 00:19:02,870
නැහැ, ඔබ නිවාඩු දින මිශ්ර කළා.

368
00:19:02,870 --> 00:19:04,950
නත්තල් සීයා!

369
00:19:04,950 --> 00:19:06,870
S-ඉතා හුරුබුහුටි!

370
00:19:06,870 --> 00:19:08,580
එය ඔබට හොඳින් පෙනේ!

371
00:19:08,580 --> 00:19:11,330
යක්ෂයෝ එළියට! භූතයන් ඇතුලට!

372
00:19:11,330 --> 00:19:13,670
නෑ ඒක තව මාස දෙකකට නෙවෙයි.

373
00:19:13,670 --> 00:19:16,260
Togata ඔබ සමඟද?

374
00:19:16,260 --> 00:19:19,260
Togata එයාගේ පන්තියත් එක්ක.

375
00:19:19,260 --> 00:19:20,930
යන්න, විනෝද වෙන්න.

376
00:19:20,930 --> 00:19:23,140
හරි හරී.

377
00:19:23,140 --> 00:19:26,060
එතරම් සුදෝ සහ හුරුබුහුටි!

378
00:19:26,060 --> 00:19:27,680
මම බිත්තර කිහිපයක් පින්තාරු කළා.

379
00:19:27,680 --> 00:19:29,230
ඒ පාස්කුව!

380
00:19:29,230 --> 00:19:31,190
ඊරි, ඔබට බීමක් අවශ්‍යද?

381
00:19:31,190 --> 00:19:32,810
ඔව්.

382
00:19:32,810 --> 00:19:36,400
එයාගේ අඟ ආයෙත් ලොකු වෙලා නේද?

383
00:19:37,400 --> 00:19:39,610
ඔව්.

384
00:19:39,610 --> 00:19:42,320
ඇය ඉතා ධනාත්මකයි.

385
00:19:42,320 --> 00:19:45,120
එයා ඔයා කියපු දේ හිතට ගන්නවා.

386
00:20:20,610 --> 00:20:24,280
"පුරුෂත්වය"
"මට ඕන අංක 1 වීරයා වෙන්න!! කමිනාරි"

387
00:20:57,560 --> 00:20:59,730
"ඇලෙන කැපුම් මෝචි"

388
00:21:06,570 --> 00:21:10,120
ඒ වෙලාවේ කිසිම දෙයක් නොදැන,

389
00:21:10,120 --> 00:21:15,040
මම හිතුවා, "අපිට එවැනි දෙයක් තිබිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ලබන වසරේත් විනෝදජනක නත්තල් සාදයක්"

390
00:21:15,040 --> 00:21:17,000
මගේ හදවතේ පහළ සිට.

391
00:22:52,760 --> 00:22:56,020
විනෝදජනක නත්තල් සාදය අවසන් විය,

392
00:22:56,020 --> 00:23:00,810
එබැවින් අපගේ සිතුවිලි ගැටලුව මාරු කළේය
රැකියා අධ්‍යයනය සඳහා යා යුතු ස්ථානය.

393
00:23:03,940 --> 00:23:06,240
මිඩෝරියා, බකුගෝ.

394
00:23:08,450 --> 00:23:11,280
ඔබට යාමට වෙනත් තැනක් නොමැති නම්,

395
00:23:11,280 --> 00:23:13,080
එන්න ඕන...

396
00:23:13,080 --> 00:23:17,450
...එන්ඩෝවර් සමඟ වැඩ අධ්‍යයනයක් කරන්න,
අංක එකේ වීරයා?

397
00:23:20,000 --> 00:23:22,000
"පෙරදසුන"

398
00:23:21,580 --> 00:23:23,790
මෙන්න පෙරදසුන!

399
00:23:23,790 --> 00:23:25,670
Todoroki ගේ ආරාධනය පිළිගනිමින්,

400
00:23:25,670 --> 00:23:29,720
මමයි කච්චනුයි අපේ කරන්න ගියා
එන්ඩෝවර් ආයතනයේ වැඩ අධ්‍යයනය.

401
00:23:29,720 --> 00:23:31,890
ඉසුකු මිඩෝරියා, මේ ඔබේ අවස්ථාවයි.

402
00:23:31,890 --> 00:23:35,010
මොන වීර වැඩක්ද
අංක එකේ වීරයා කරනවද?

403
00:23:35,010 --> 00:23:39,980
ඉගෙන ගන්න, එය ඔබේ මතකයට පුළුස්සා දමන්න,
සහ වර්ධනය සඳහා අත්දැකීම් භාවිතා කරන්න.

404
00:23:39,980 --> 00:23:43,060
මීළඟ වතාවේ, "එන්ඩෝවර්ස් ඒජන්සියට යන්න!"

405
00:23:43,060 --> 00:23:46,440
එන්ඩෝවර්ගේ ගිනිදැල් ඇවිලේ
දුෂ්ටයන් අළු වේ!

406
00:23:46,030 --> 00:23:51,580
"ඊළඟ වතාවට: එන්ඩෝවර්ස් ඒජන්සියට යන්න!"

407
00:23:46,440 --> 00:23:47,720
ඔබ්බට යන්න!

408
00:23:47,720 --> 00:23:49,200
Plus Ultra!